Spring naar hoofd-inhoud Skip to page footer
my package my package
Zoekformulier
Covers vertalingen The Status of the Wadden Sea under European and International Law

Vertalingen ‘De Europees- en Internationaalrechtelijke status van de Waddenzee’ verschenen

Natuur en recht

Eerder dit jaar verscheen onder redactie van de Waddenacademie het boek ‘De Europees- en Internationaalrechtelijke status van de Waddenzee’ (Kees Bastmeijer et al; Boom Juridische Uitgevers 2024). Het samenvattende hoofdstuk van dit boek is nu vertaald in het Engels om met de andere twee Waddenzeelanden het gesprek aan te gaan over een betere uitvoering en handhaving van de Europese richtlijnen en internationale verdragen die de Waddenzee beogen te beschermen.

Met het boek werd kennis samengebracht over 13 internationale en Europese juridische regimes die beogen de Waddenzee te beschermen. Omdat de meeste van deze juridische regimes ook op de Duitse en Deense Waddenzeegedeelten van toepassing zijn, werd in november 2024 door de Waddenacademie en het Common Wadden Sea Secretariat (CWSS) een trilaterale workshop georganiseerd. De vertaling van het slothoofdstuk van het boek diende daarbij als basis. Doel van de workshop was om met een groep experts uit de drie landen de belangrijkste thema’s te selecteren die betrekking hebben op de goede uitvoering en naleving van de juridische regimes. Deze thema’s zullen onderwerp zijn van discussies tijdens een groter opgezette trilaterale workshop in 2025. De discussies kunnen leiden tot een versterkte samenwerking tussen de drie landen. Mogelijk krijgen concrete acties een plaats in de 2026 Ministeriële Verklaring van de drie landen.

Het vertaalde slothoofdstuk, alsmede een Engelse vertaling van de reflectie met beleidsaanbevelingen die naar aanleiding van de studie door de Waddenacademie is gepubliceerd, zijn terug te vinden in onze publicatielijst, of hieronder te downloaden.

Download:

The Status of the Wadden Sea under European and International Law - Waddenacademie Report 2024-05

Reflection document with policy recommendations further to the study ‘The Status of the Wadden Sea under European and International Law’ – Waddenacademie Report 2024-06
 

Terug